ရက္စက္မႈနဲ႔ အၾကင္နာ ကင္းမဲ့မႈ
ေဆာင္းပါး |
စိုးေနလင္း |
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ စက္တင္ဘာလ 09 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 12 နာရီ 25 မိနစ္ |
(27th Aug 2009 ေန႔ထုတ္ Bangkok Post သတင္းစာမွ လက္ေထာက္အယ္ဒီတာ (Outlook) Sanitsuda Ekachi ရဲ႕ Commentary "Cruelty and heartlessness" ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါတယ္။) ယဥ္ေက်းဖြယ္ရာရွိမႈကိုသာ က်မတို႔က က်မတို႔ေလာက္ေကာင္းမြန္တဲ့ အေျခအေနမွာ မရွိၾကတဲ့သူေတြကို ျပဳမူဆက္ဆံမႈနဲ႔ တိုင္းတာမယ္ဆိုရင္ က်မတို႔ဟာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို အၾကင္နာကင္းမဲ့ခဲ့တဲ့အတြက္ က်မတို႔ကိုယ္က်မတို႔ ယဥ္ေက်းဖြယ္ရာရွိတယ္လို႔ ေျပာလို႔မရပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့သတင္းပတ္က ရေနာင္း ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းထဲမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးငယ္ႏွစ္ေယာက္ဟာ တပိန္ပိန္တလိန္လိန္နဲ႔ လံုးပါးပါးၿပီး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ ငရဲခန္းသံတိုင္ေတြေနာက္မွာ အသက္ဆံုး႐ႈံးရေအာင္ ျပစ္ဒဏ္သင့္ခဲ့့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ေလးေတြဟာ အစားလည္း စားခ်င္စိတ္၊ လုပ္ရွင္ကိုင္ခ်င္စိတ္၊ အသက္ရွင္လုိေသးစိတ္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါေတာ့တယ္။ သီးမခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ၿပီး ညႇဳိးခ်ဳံးေသဆံုးသြားခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တေယာက္က အသက္ ၁၈ ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ ၁၅ ႏွစ္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သူတို႔ေလးေတြရဲ႕ မိခင္ေတြခံစားရမယ့္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲမႈကို စဥ္းစားၾကည့္ၾကေစခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီမတိုင္ခင္သတင္းပတ္က စမြတ္ပရခန္ (Samut Prakan) ခ႐ိုင္ရဲေတြက ကရင္တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္တခုကို ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အခမ္းအနား က်င္းပေနစဥ္မွာပဲ ဝင္ေရာက္စီးနင္းဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႔ဟာ က်မတို႔ မိဘုရားၾကီးရဲ႕ေမြးေန႔ မိခင္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအခမ္းအနားဟာ မိဘုရားၾကီးကို သားသမီးေတြက ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းျပသ၊ အ႐ိုအေသေပးမႈလည္း တစိတ္တပိုင္း ပါဝင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရဲေတြကေတာ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ၿခိမ္းေျခာက္လာေနတဲ့ ေဖာ္ေဆာင္ျပသမႈတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ေတြးေတာစဥ္းစားခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္သမားေပါင္း ၁၅ဝ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး သူတို႔ကို တိုင္းျပည္ျပန္ပို႔ဖို႔ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းကို ခ်က္ခ်င္းပဲ ပို႔ပစ္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီဖမ္းဆီးခံရသူေတြထဲက အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တရားဝင္ အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္ထားခဲ့ၾကတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြပါ။ အေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီႏိုင္ငံမွာပဲ ဇနီးမယားနဲ႔ သားသမီးေတြ ရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြရဲ႕ မိသားစုေတြ ခံစားရမယ့္ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္မႈနဲ႔ ေသာကပရိေဒဝကို စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ။ ဒါဟာ က်မတို႔တိုင္းျပည္ကို ဗုဒၵဘာသာ တိုင္းျပည္လို႔ေခၚၿပီး ဂုဏ္ယူေနၾကေပမယ့္ က်မတို႔ရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ေတြကို က်ဥ္းေျမာင္းေစၿပီး ႏွလံုးသားတံခါးေတြကို ပိတ္ထားေစတဲ့၊ ဖိႏိွပ္ခံရသူေတြ ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡေတြကို စဥ္းစားမေပးႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေနတဲ့ က်မတို႔ျပႆနာရဲ႕ အခက္ခဲဆံုးအပိုင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းမွာ က်မတို႔ဟာ က်မတို႔ဆီကို စစ္ပြဲေၾကာင့္ အသက္ေမြးမႈေၾကာင့္ အလံုးအရင္းနဲ႔ ဝင္ေရာက္လာေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ နစ္မြန္းေနေအာင္လုပ္ေနတဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြကို ဆက္ၿပီးလက္ညိႇဳးထိုး အျပစ္ဖို႔ေနလို႔လည္း ရပါတယ္။ အဲဒါဟာ မေတာ္မတရားမႈတခုကို က်မတို႔ ၾကားရတဲ့အခါတိုင္း အခက္ၾကံဳေနရတဲ့ က်မတို႔ရဲ႕ ကိုယ္က်င့္တရားကို အျပစ္ရွိသလိုခံစားရမယ့္ အေျခအေနကလြတ္ေအာင္ လုပ္ေနက်အလုပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တေယာက္ေယာက္ကို အျပစ္တင္ေနတာဟာ ဖိႏွိပ္မႈ ျပႆနာရဲ႕ ေနာက္ထပ္အေရးၾကီးတဲ့ အပိုင္းျဖစ္တဲ့ က်မတို႔ရဲ႕ အၾကင္နာကင္းမဲ့မႈကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရာ မက်ခဲ့ပါဘူး။ ခန္႔မွန္းေျခအရ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂ သန္းေက်ာ္ ရွိေနပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ တရားဥပေဒ ကင္းမဲ့ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ၿခိမ္းေျခာက္ေငြညႇစ္မႈ ရက္ရက္စက္စက္ မတရားလုပ္မႈနဲ႔ ျပင္းထန္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ဆင္းရဲမႈဒဏ္ကေန ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကတဲ့ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဥပမာ လူနည္းစု မူဆလင္႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဆိုရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အေျပာအရ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအျဖစ္ေတာင္ အသိအမွတ္ျပဳ မခံခဲ့ၾကရပါဘူး။ ႏွင္ထုတ္ခံၾကရမွာပါ။ ကရင္လူမ်ဳိးေတြ က်ျပန္ေတာ့လည္း ဖိႏွိပ္ပစ္ရမယ့္ အႏၲရာယ္ၾကီးတဲ့ ၿပိဳင္ဘက္ရန္သူေတြအျဖစ္ သေဘာထားခံၾကရပါတယ္။ ထို္င္းႏုိင္ငံမွာေတာ့ အဲဒီလူေတြဟာ ကြၽန္ခံေနရသလို လုပ္ေနၾကရတာပါ။ တကယ္လို႔မ်ား ထိုင္းအလုပ္သမားေတြဟာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားတိုင္းျပည္ေတြမွာ ဒီလိုမ်ဳိးဆိုးဝါးတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုရင္ က်မတို႔ေတြက အဲဒီလိုလူမဆန္မႈမ်ဳိးကို ေဒါသေပါက္ကြဲၾကမွာပါပဲ။ ထိုင္းႏုိင္ငံထဲမွာ ေၾကကြဲစရာ အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိး ေပၚေပါက္လာတဲ့အခါတိုင္း လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက အာဏာပိုင္ေတြကို အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေၾကညာခ်က္ေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးညီလာခံေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔အညီ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခခံ အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ လြတ္လပ္မႈေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖို႔ တာဝန္ရွိတဲ့အေၾကာင္း သင္ၾကားပို႔ခ်တာေတြ ၾကားရပါလိမ့္မယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ အဲဒီလိုလုပ္တာဟာ အလကားပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒီအခြင့္အေရးေတြဟာ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ထဲမွာ အသံုးျပဳလို႔မရသလို အေကာင္အထည္ေဖာ္လို႔လည္း မရလို႔ပါပဲ။ သက္ဆိုင္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြအေနနဲ႔ "ကိုယ္က တျခားသူေတြကို ဆက္ဆံသလိုပဲ တျခားသူေတြကလည္း ကိုယ့္ကို ဆက္ဆံၾကပါလိမ့္မယ္" ဆိုတဲ့ အေျခခံကိုယ္က်င့္တရားကို လက္ခံက်င့္သံုးၾကရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေနရာမွာေတာ့ ဒီျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဆိုရင္ ဘာျဖစ္လို႔ပါလဲ။ အာဏာပိုင္ေတြကို ေမးမယ္ဆိုရင္ သူတို႔က "က်ေနာ္တို႔ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးကို ကာကြယ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္" လို႔ မလႊဲမေရွာင္သာ လုပ္ရသလို ေျပာပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔က တရားမဝင္ အလံုးအရင္း ဝင္ေရာက္လာတဲ့ အလုပ္သမားေတြဟာ တရားဥပေဒနဲ႔အညီ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ထိုင္းႏုိင္ငံသားေတြဆီက ရွားပါးတဲ့ ရင္းျမစ္ပစၥည္းေတြကို ခိုးယူၾကတယ္လို႔ စြပ္စြဲတတ္ၾကပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ အဲဒီလူေတြက ေရာဂါဘယေတြကိုလည္း သယ္ယူလာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြရဲ႕ ထူးဆန္းတဲ့ ဘာသာစကားနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈအရ သူတို႔ေတြရဲ႕ ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကပ္မတ္ဖို႔ အခက္အခဲရွိေနတာေၾကာင့္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခု ျဖစ္လာတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔မႈက အဲဒီ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို ပိုၿပီးဝင္ေရာက္လာၾကဖို႔ ဆြဲေဆာင္လိုက္သလို ျဖစ္သြားမွာပါပဲ။ သူတို႔က အဲဒီလို အခိုင္အမာေျပာၾကမွာပါ။ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာက ဒီအၾကင္နာတရား ကင္းမဲ့မႈဟာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ လူအမ်ားစု လက္ခံထားရွိမႈရဲ႕ ဆိတ္ဆိတ္ေနမႈေၾကာင့္ ေနရာတကာမွာ ျဖစ္ေပၚေတြ႔ျမင္ေနရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ က်မတို႔ေတြဟာ မူလအေျခခံအားျဖင့္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ က်မတို႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ လူမႈအေဆာက္အအံုတိုင္းမွာ စိမ့္ဝင္ျပန္႔ႏွံ႔ေနတဲ့ လူမ်ဳိးခြဲျခားေရး အမ်ဳိးသားေရးဝါဒက ထုတ္လုပ္လိုက္တာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္၊ အာဃာတတရားကေတာ့ သဘာဝသိစိတ္အရ အုပ္စုထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးက ေမာင္းႏွင္တြန္းအားေပးလိုက္တဲ့ "က်ဳပ္တို႔/သူတို႔" ဆန္႔က်င္ကြဲျပားမႈထဲမွာ က်မတို႔ ပိတ္မိေနေသးခ်ိန္မွာ ရွိေနတဲ့ လူသားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ခံႏုိင္စရာမရွိတဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကို တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အဲဒီ အာဃာတကို လူမဆန္မႈအျဖစ္ ၾကီးထြားလာေအာင္ က်မတို႔က ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ဒါဟာ တျခားကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ဟာ က်မတို႔ရဲ႕ လူမ်ဳိးခြဲျခားေရး အမ်ဳိးသားဝါဒကို ျပန္ၿပီးစဥ္းစားၾကရပါမယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ လိပ္ျပာလံုဖို႔သာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြရဲ႕ ကိုယ္ေရးေဖာ္ေဆာင္မႈ ခ်ဳိးႏွိမ္ခံစိတ္ဟာ အလြယ္တကူ ႐ုပ္ဆိုးတဲ့အျဖစ္မ်ဳိးကို ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္ပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ သားသမီးေတြကို ကယ္တင္ဖို႔နဲ႔ က်မတို႔တိုင္းျပည္ကို တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု အၾကမ္းဖက္မႈေတြက ကယ္တင္ဖို႔ လူမ်ဳိးခြဲျခားမႈကို ပယ္ေဖ်ာက္ပစ္ဖို႔ လိုအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ။ |