“စစ္ေျမျပင္သုံး ႐ိုေဘာ့မ်ားကို တီထြင္ျခင္း” ႐ိုေဘာ့အင္ဂ်င္နီယာ ေရာ္နယ္လ္အာကင္ႏွင့္ေတြ႔ဆုံျခင္း

Friday, 07 August 2009

႐ိုေဘာ့စက္႐ုပ္ေတြဟာ စစ္ပြဲေတြတုိက္ခုိက္တဲ့ေနရာမွာ လူသားေတြထက္ပုိၿပီး ကၽြမ္းက်င္စြာတုိက္ခုိက္ႏုိင္မွာလား။ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာနည္းပညာအင္စတီက်ဳ Georgia Institute of Technology မွ ႐ိုေဘာ့စက္႐ုပ္အင္ဂ်င္နီယာ ေရာ္နယ္လ္ အာကင္ကေတာ့ ႐ိုေဘာ့စက္႐ုပ္ေတြဟာ ဒီလုိလုပ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ယုံၾကည္ေနပါတယ္။ အဲဒီအနာဂတ္ဟာလည္း မေ၀းေတာ့ပါဘူး။ ၎ဟာ မၾကာမီကပဲ ယူအက္စ္စစ္တပ္နဲ႔ သုံးႏွစ္ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိကာ ethical robots လို႔ေခၚတဲ့ ႐ိုေဘာ့စက္႐ုပ္ေတြဖန္တီးႏုိင္မယ့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲဒီဇုိင္းထုတ္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ ယခုအခါ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ ႐ိုေဘာ့ေတြကို တစ္စထက္တစ တုိးတက္အသုံးျပဳလာေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ မစၥတာအာကင္ဟာ သူ႔တစ္ဘ၀လုံးကို ႐ုိေဘာ့ေတြမွာ built-in အေနနဲ႔ ထည့္သြင္းတည္ေဆာက္ထားတဲ့ guilt system ကိုဖန္တီးႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သူပါ။ ယင္း System က စစ္ပြဲေတြမွာတုိက္ခုိက္တဲ့အခါ လူစစ္သားေတြနဲ႔ႏႈိင္းယွဥ္ရင္ အရပ္သား ေတြကို ထိခုိက္ေစမႈနည္းပါးေစမွာပါ။ အာကင္ဟာ မၾကာမီကပဲ CNET news နဲ႔ေတြ႕ဆုံရာမွာ ႐ိုေဘာ့ေတြအေၾကာင္းကို ေျပာျပျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ေမး။ ။ Ethical robots ေတြကိုဖန္တီးဖုိ႔ ေဆာ့ဖ္၀ဲဒီဇုိင္းထုတ္ရမယ့္ကိစၥကုိ ဘယ္တုန္းကစတင္ၿပီး စဥ္းစားမိတာပါလဲ။ ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္႐ိုေဘာ့ေတြကုိ ဖန္တီးလာတာႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္နီးပါးရွိေနပါၿပီ။ ေအာင္ျမင္မႈေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္သတိျပဳမိေနတာၾကာပါၿပီ။ ဒီ systems ေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕စစ္သားေတြအက်ဳိးအတြက္၊ စစ္ေျမျမင္ကို သြားဖုိ႔ အဆင့္သင့္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ “အဲဒီ systems ေတြအတြက္ မွန္ကန္တဲ့အေျခခံဟာ ဘာမ်ားျဖစ္မလဲ။ ဒီစက္႐ုပ္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕လူသားေတြအတြက္ သင့္ေတာ္စြာအသုံးခ်ႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လုိစံသတ္မွတ္ခ်က္ standard ေတြနဲ႔ဖန္တီးမလဲ” ဆုိတာေတြကိုစဥ္းစားရမွာပါ။ ေမး။ ။ Ethical robot ဆိုတာ ခင္ဗ်ားဘာကိုဆုိလုိတာပါလဲ။ ႐ိုေဘာ့စက္႐ုပ္တစ္ေကာင္မွာ လူလိုမ်ဳိးစာနာစိတ္၊ အသိစိတ္တုိ႔ရွိပါ့မလား။ ေျဖ။ ။ အင္း၊ ဒီစက္႐ုပ္ေတြမွာ ခံစားမႈရွိလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္လည္းမေျပာခဲ့ဖူးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဒီေနရာမွာ ethical လုိ႔ပဲေျပာတာေနာ္။ စာနာစိတ္ emppthy အေၾကာင္းကေတာ့ ေနာက္ထပ္ေဆြးေႏြးစရာတစ္ခုေပါ့ေလ။ ကၽြန္ေတာ္ ေလာေလာဆယ္လုပ္ေနတာက စစ္ေျမျပင္သုံး႐ုိေဘာ့ေတြထုတ္လုပ္ေပးမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ အနာဂတ္မွာ အဲသလုိသုေတသနမ်ဳိးကိုလည္း စိတ္၀င္စားခ်င္စိတ္၀င္စားလာမွာပါ။ လက္ရွိမွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ႏုိင္ငံတကာ စံႏႈန္းေတြနဲ႔သင့္ေတာ္မယ့္ ဒီဇုိင္းစနစ္ေတြကို စိတ္၀င္တစားလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ေမး။ ။ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ႐ိုေဘာ့ေတြမွာ built-in အေနနဲ႔ပါ၀င္တဲ့ guit system အေၾကာင္းလည္း ေရးခဲ့တယ္ေနာ္။ အဲဒါကေရာ ခင္ဗ်ားေဆြးေႏြးေနတ့ဲ ကိစၥပဲမလား။ ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ethical adaptor လို႔ေခၚတဲ့အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုကို ပူးေပါင္းဖန္တီးေနပါတယ္။ ဒီအရာက robot ေတြရဲ႕ system ထဲမွာ လူသားေတြမွားတတ္တာမ်ဳိးကုိမမွားမိေစဖုိ႔ အခ်ဳိ႕ေသာလက္နက္စနစ္ေတြကို မသုံးဘဲျငင္းပယ္ေစဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမး။ ။ ဒါ့ျဖင့္ အင္ဂ်င္နီယာျဖစ္တဲ့ခင္ဗ်ားကပဲ ကိုယ္က်င့္ေဗဒ ethics ကိုဆုံးျဖတ္ေနတာေပါ့ ဟုတ္လား။ ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ္က်င့္ေဗဒကို အင္ဂ်င္နီယာပညာနဲ႔ တည္ေဆာက္ဖန္တီးလို႔မရပါဘူး။ ကိုယ္က်င့္တရားစံႏႈန္းေတြက ေရွ႕ေနေတြ၊ ဒႆနာဆရာေတြဆီက လာတာပါ။ ဒါေတြကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက်င့္သုံးလာၿပီး၊ အခုေတာ့ ႏုိင္ငံတကာမွာ လက္ခံတဲ့စံႏႈန္းေတြျဖစ္လာတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အင္ဂ်င္နီယာေတြလုပ္ေနတာကေတာ့ ဒီလုိမ်ဳိးကုိယ္က်င့္ဆုိင္ရာ စည္းမ်ဥ္းသေဘာေတြကို စက္႐ုပ္ေတြမွာသေဘာေပါက္ႏုိင္ၿပီး၊ လုိက္ေလ်ာညီေထြ အလုပ္လုပ္ ႏုိင္ေအာင္ တီထြင္ဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေမး။ ။ ဟုတ္ပါၿပီ။ ဒါနဲ႔ခင္ဗ်ား အခု ethical robot ေတြအတြက္ ေဆာ့ဖ္၀ဲဖန္တီးဖုိ႔လုပ္ေနၿပီး၊ အေမရိကန္စစ္တပ္နဲ႔လည္း ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားတယ္ဆုိ။ ေျဖ။ ။ အင္း၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဇူလုိင္ ၁ ရက္ေန႔ကပဲ စာခ်ဳပ္ၿပီးခဲ့တယ္။ သုံးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္စစ္တပ္ သုေတသန႐ုံးအတြက္ ေရွ႕ေျပး prototype software ေတြ ဒီဇုိင္းထုတ္ေပးဖုိ႔ေပါ့။ စစ္ပြဲထဲမွာမၾကာခင္မွာပဲ အ သုံးခ်ႏုိင္ဖို႔ ရည္ရြယ္တီထြင္ေနတာကေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ နမူနာပုံစံ concept အဆင့္မွာပဲရွိပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေျခခံအဆင့္မွာပဲ ဒီေရွ႕ေျပးပုံစံဟာ ကၽြန္ေတာ္လုိခ်င္သလုိ ယုံၾကည္ပါတယ္။ ေမး။ ။ Robot drones လုိမ်ဳိး ေျမျမႇဳပ္မုိင္းရွာေဖြေထာက္လွမ္းတဲ့စက္႐ုပ္ေတြကုိေတာ့ အေမရိကန္စစ္တပ္မွာ ယခုအခါသုံးေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါေတြကုိ လူေတြကပဲ ထိန္းခ်ဳပ္ေနရတယ္။ သူ႔ဘာသာ အလုိအေလ်ာက္ လႈပ္ရွားႏုိင္တဲ့ autonomous robot ေတြကိုသုံးရင္ စစ္ေျမျပင္မွာ ဘယ္လုိကြာျခားမႈေတြရွိလာႏိုင္မလဲ။ ေျဖ။ ။ Drones ေတြက အဓိကအားျဖင့္ လူမပါ၀င္တဲ့ လူမဲ့ေလေၾကာင္းယဥ္ေတြ unmanned aero vehicle ေတြပါ။ ခင္ဗ်ားေျပာခ်င္တာက ေဖါက္ခြဲေရးပစၥည္းေတြကို ရွာေဖြေထာက္လွမ္းေပးႏုိင္တဲ့ ေျမျပင္သြားယာဥ္ ground vehicle ေတြကိုေျပာတာမ်ားလား။ ေမး။ ။ ႏွစ္ခုစလုံးကို ဆုိလုိတာပါ။ ေျပာေပးပါဦး။ ေျဖ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ Drones ေတြကို နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔သံုးလို႔ရပါတယ္။ လက္ရွိမွာလည္း သူတို႔ကို စစ္တပ္မွာသုံးလုိ႔ရေအာင္ တပ္ဆင္ေပးထားတဲ့ အလုိအေလွ်ာက္စနစ္ autonomous system ေတြရွိေနပါတယ္။ ဒီစက္႐ုပ္ေတြမွာ လူ ထိန္းမႈဘယ္ေလာက္ပါတယ္။ မပါဘူးဆုိတာကေတာ့ စမ္းသပ္ေနရဆဲပါ။ ဥပမာဗ်ာ ယခုအခ်ိန္မွာ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသုံး အမိန္႔ေပးစနစ္ေတြရွိေနၿပီး၊ စစ္သားေတြဟာလည္း တုိက္ပြဲထဲမွာ ပစ္မွတ္ကို သူတို႔ဘာသာသူတို႔ရွာ ေဖြႏုိင္စြမ္းရွိၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တုိက္ပြဲေတြျပင္းထန္အရွိန္ျမင့္လာရင္ေတာ့ အရာရာဟာပုိျမန္လာလိမ့္မယ္။ ကေန႔ေခတ္စစ္ပြဲေတြမွာ လႈပ္ရွားရမႈေနအထားက လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ သုိ႔မဟုတ္ ၁၀၀ ေလာက္ကထက္ အမ်ားႀကီး ကိုျမန္ဆန္ေနတာပါ။ ဒီေတာ့စစ္ပဲြနယ္ေျမအတြင္းမွာ လူစစ္သားေတြအဖို႔ အေျခအေနကိုသုံးသပ္ၿပီး၊ မွန္ကန္တဲ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြျမန္ျမန္ခ်မွတ္ႏုိင္ဖုိ႔ သိပ္ခက္လာၿပီး၊ အမွားအယြင္းေတြျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီလုိေနရာမ်ဳိးမွာပုိၿပီး တိတိက်က်ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့ ႐ိုေဘာ့စစ္သားေတြရဲ႕အခန္းက႑ ပိုလုိအပ္လာတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔စစ္သားေတြအတြက္ အေထာက္အပ့ံေကာင္းေကာင္းေပးႏုိင္ဖုိ႔ အေကာင္းဆုံးနည္းပညာတီ ထြင္မႈေတြ လုိအပ္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ေမး။ ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕စာေတြထဲမွာလည္း ႐ုိေဘာ့ေတြဟာ တုိက္ပြဲထဲမွာဆိုရင္ လူသားေတြထက္ေတာင္ ပိုၿပီးလူဆန္တယ္လုိ႔ေရးထားတယ္ေနာ္။ အဲဒါေလးခ်ဲ႕ထြင္ ရွင္းလင္းေပးပါလား။ ေျဖ။ ။ ဒါကကၽြန္ေတာ့္အဆုိပါ။ နိဂုံးခ်ဳပ္သုံးသပ္ခ်က္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ တုိက္ပြဲထဲမွာ လူမထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ systems ေတြက ၿပီးျပည့္စုံေအာင္ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ႏုိင္မယ္လို႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မယုံပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီ႐ိုေဘာ့ေတြက လူ ေတြထက္ေတာ့ အမွားအယြင္းနည္းနည္းနဲ႔ စနစ္တက်လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာေနတာေတြကလည္း လူသားစစ္သားေတြကို စက္႐ုပ္ေတြနဲ႔အကုန္လုံးအစားထုိးပစ္လုိက္ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာေနတာက ဒီ systems ေတြကို ကန္႔သတ္အေနအထားေတြမွာ လူေတြမလုပ္ႏုိင္တဲ့အလုပ္ေတြကို လုပ္ခုိင္းလုိ႔ရတယ္လုိ႔ေျပာေနတာပါ။ [Ref: Q & Q: Robotics engineer aims to give robots a humane touch]ကုိးကားေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။